たけのこ(新美南吉)
タグ | |
---|---|
引用元 |
- No.1たけのこtakenoko
- No.2新美 南吉niimi nankiti
- No.3たけのこは はじめ じびたの したに いて、あっち こっちへ くぐって いく もので あります。takenokoha hajime jibitano sitani ite,atti kottihe kugutte iku monode arimasu.
- No.4そして、あめが ふった あとなどに ぽこぽこと つちから あたまを だすので あります。sosite,amega hutta atonadoni pokopokoto tutikara atamawo dasunode arimasu.
- No.5さて、この おはなしは、まだ その たけのこが じびたの なかに いた ときの ことです。sate,kono ohanasiha,mada sono takenokoga jibitano nakani ita tokino kotodesu.
- No.6たけのこたちは とおくへ いきたがって しようが ないので、おかあさんの たけが、takenokotatiha tookuhe ikitagatte siyouga nainode,okaasannno takega,
- No.7「そんなに とおくへ いっちゃ いけないよ、やぶの そとに でると うまの あしに ふまれるから」と しかって おりました。[sonnnani tookuhe ittya ikenaiyo,yabuno sotoni deruto umano asini humarerukara]to sikatte orimasita.
- No.8しかし、いくら しかられても、ひとつの たけのこは どんどん とおくへ もぐって いくので ありました。sikasi,ikura sikararetemo,hitotuno takenokoha dondon tookuhe mogutte ikunode arimasita.
- No.9「おまえは なぜ おかあさんの いう ことを きかないの」と おかあさんの たけが ききました。[omaeha naze okaasannno iu kotowo kikanaino]to okaasannno takega kikimasita.
- No.10「あっちの ほうで うつくしい やさしい こえが わたしを よぶからです」と その たけのこは こたえました。[attino houde utukusii yasasii koega watasiwo yobukaradesu]to sono takenokoha kotaemasita.
- No.11「わたしたちには なんにも きこえやしない」と ほかの たけのこたちは いいました。[watasitatiniha nannnimo kikoeyasinai]to hokano takenokotatiha iimasita.
- No.12「けれど、わたしには きこえます。それは もう なんとも いわれぬ よい こえです」と その たけのこは いいました。[keredo,watasiniha kikoemasu.soreha mou nantomo iwarenu yoi koedesu]to sono takenokoha iimasita.
- No.13そして どんどん はなれて いきました。sosite dondon hanarete ikimasita.
- No.14とうとう この たけのこは ほかの たけのこたちと わかれて、かきねの そとに あたまを だして しまいました。toutou kono takenokoha hokano takenokotatito wakarete,kakineno sotoni atamawo dasite simaimasita.
- No.15すると そこへ よこぶえを もった ひとが ちかよって きて、「おや、おまえは まいごの たけのこだね」と いいました。suruto sokohe yokobuewo motta hitoga tikayotte kite,[oya,omaeha maigono takenokodane]to iimasita.
- No.16「いえいえ、わたしは、あなたの ふいて いらっしゃった、その ふえの こえが あんまり よかったので、[ieie,watasiha,anatano huite irassyatta,sono hueno koega anmari yokattanode,
- No.17こっちへ さそわれて きました」と たけのこは こたえました。kottihe sasowarete kimasita]to takenokoha kotaemasita.
- No.18さて、この たけのこは おおきく かたく なった とき、りっぱな よこぶえと なりました。sate,kono takenokoha ookiku kataku natta toki,rippana yokobueto narimasita.